It is Friday afternoon. Mia and Ben are at their desks. "What are you doing this weekend?" asks Ben. "Nothing," says Mia. "Then come to the sea," says Ben. "My sister has a small house there."
金曜日の午後です。ミアとベンは自分の机にいます。「今週末は何するの？」とベンが聞きます。「何も」とミアは言います。「じゃあ海においでよ」とベンは言います。「姉が海に小さな家を持ってるんだ」
On Saturday morning, they take the train. The train is full of people with bags. Everyone is going to the sea. London is grey, but after an hour the sky is blue. Then Mia sees it out of the window. The sea!
土曜日の朝、二人は電車に乗ります。電車は荷物を持った人でいっぱいです。みんな海に行くのです。ロンドンは灰色ですが、一時間たつと空が青くなります。そのとき、窓の外にそれが見えます。海です！
Ben's sister is called Kate. She has a small house near the beach. It is white, and it has a blue door. There are shells in every window. Kate is kind and very loud. She laughs a lot, like Ben.
ベンのお姉さんはケイトといいます。ビーチの近くに小さな家を持っています。白くて、青いドアの家です。どの窓にも貝がらが飾ってあります。ケイトは親切で、とても声が大きいです。ベンと同じで、よく笑います。
In the afternoon, they go to the beach. There is no sand.
午後、三人はビーチに行きます。砂がありません。