One Monday, there is a sign at the station. "No trains this week," it says. "Sorry. Please take the bus." Mia is not happy. The train is fast, and she likes it.
ある月曜日、駅にはり紙があります。「今週は電車が運休します」と書いてあります。「申し訳ありません。バスをご利用ください」ミアはがっかりします。電車は速いし、ミアは電車が好きなのです。
The bus stop is near her house. There are many people at the stop. They are all from the station. They are all not happy, too. The bus comes, and everyone gets on.
バス停はミアの家の近くにあります。バス停にはたくさんの人がいます。みんな駅から来た人です。みんなもがっかりしています。バスが来て、みんな乗ります。
London buses are red, and they are very tall. There are two floors. Mia goes up the stairs. There is one seat at the front. She sits down.
ロンドンのバスは赤くて、とても背が高いです。二階建てです。ミアは階段を上がります。いちばん前に一つ席があいています。そこに座ります。
The bus is slow. It stops and starts. It stops and starts again. But from the top, Mia can see everything. She can see the shops.
バスはゆっくりです。止まっては動きます。また止まっては動きます。でも上からだと、ミアには何でも見えます。お店が見えます。