Mia works for a map company. The company makes maps for phones. Many people use the maps every day. They use them to find shops, stations and cafes.
ミアは地図の会社で働いています。電話用の地図を作る会社です。毎日たくさんの人がその地図を使います。お店や駅やカフェを見つけるのに使います。
Mia's job is to check the maps. She looks at a street on the map. Then she looks at a picture of the real street. Are they the same? Is the shop in the right place? Is the station name right?
ミアの仕事は、地図を確認することです。地図の上の通りを見ます。それから、本物の通りの写真を見ます。同じでしょうか？お店は正しい場所にあるでしょうか？駅の名前は合っているでしょうか？
It is not an exciting job. It is quiet, and it is slow. But Mia likes it. She likes small things. She likes it when everything is right.
わくわくする仕事ではありません。静かで、ゆっくりした仕事です。でも、ミアは好きです。小さなことが好きなのです。全部が正しいと、うれしいのです。
Every day, she checks one small part of London. Today it is her part. It is her street and the streets near it. She checks Omar's shop. It is in the right place.
毎日、ミアはロンドンの小さな一部分を確認します。今日はミアの住んでいるあたりです。ミアの通りと、その近くの通りです。オマールさんのお店を確認します。正しい場所にあります。