Mia's family is in Osaka. There is her mother, her father and her brother. Mia talks to her mother every Sunday on the phone. Her mother always asks the same things. "Do you eat well? Do you sleep well? Do you have friends?"
ミアの家族は大阪にいます。お母さんとお父さんと弟がいます。ミアは毎週日曜日、お母さんと電話で話します。お母さんはいつも同じことを聞きます。「ちゃんと食べてる？ちゃんと寝てる？友達はいる？」
This month, her mother is coming to London. It is her first time out of Japan. Mia is very happy. But she is a little worried, too. Her mother does not speak English.
今月、お母さんがロンドンに来ます。初めての海外です。ミアはとてもうれしいです。でも、少し心配でもあります。お母さんは英語が話せないのです。
Mia goes to the airport. She waits for a long time. Then she sees her mother. She is very small, and she has three very big bags. "Mum!" says Mia. Her mother cries a little.
ミアは空港に行きます。長いあいだ待ちます。すると、お母さんが見えます。とても小柄で、とても大きなかばんを三つ持っています。「お母さん！」とミアは言います。お母さんは少し泣きます。
At home, her mother opens the bags. There are no clothes in the first bag. There is rice. There is miso.
家に着くと、お母さんはかばんを開けます。一つめのかばんに服は入っていません。お米が入っています。みそが入っています。