Every day, Mia has a sandwich for lunch. She buys it at the shop near the office. She eats it at her desk. It is fast, and it is cheap. But every day, it is the same sandwich.
毎日、ミアはお昼にサンドイッチを食べます。会社の近くのお店で買います。自分の机で食べます。速いし、安いです。でも毎日、同じサンドイッチです。
Everyone in the office eats at their desks. Ben has soup. Ms Hall has a salad. A man called Paul has the same sandwich as Mia. Nobody talks at lunch. Everyone looks at their computer.
会社のみんなは、自分の机で食べます。ベンはスープです。ホールさんはサラダです。ポールという男の人は、ミアと同じサンドイッチです。お昼は誰も話しません。みんなパソコンを見ています。
One Sunday, Mia makes rice. She makes a lot of rice. "I can make rice balls for my lunch," she thinks. So she makes four rice balls. She puts fish in two. She puts a small red plum in two.
ある日曜日、ミアはご飯を炊きます。たくさん炊きます。「お昼におにぎりを作ればいいんだ」と思います。それでおにぎりを四つ作ります。二つには魚を入れます。二つには小さな赤い梅干しを入れます。
On Monday, Mia does not buy a sandwich.
月曜日、ミアはサンドイッチを買いません。