Lucy worked in a big office. It was a tall building by a park. In the park, there was a pond with birds on it. There were ducks and geese and one old swan.
ルーシーは大きな会社で働いていました。公園のそばの高いビルでした。公園には池があって、鳥がいました。カモやガンや、年をとった白鳥が一羽いました。
Every day at one o'clock, Lucy went to the park. She sat on a bench by the pond. She ate her lunch there. It was the quietest part of her day. She watched the birds on the water. They did very little, and she liked that.
毎日一時に、ルーシーは公園に行きました。池のそばのベンチに座りました。そこでお昼を食べました。一日でいちばん静かな時間でした。水の上の鳥たちをながめました。鳥たちはほとんど何もしていなくて、ルーシーはそれが好きでした。
One day, a duck came out of the water. It was a small brown duck with a white spot on its head. It walked to Lucy's bench. It looked at her sandwich. Lucy gave it a small piece of bread. The duck ate it, and it looked very happy.
ある日、一羽のカモが水から出てきました。頭に白い点のある、小さな茶色いカモでした。ルーシーのベンチまで歩いてきました。ルーシーのサンドイッチを見ました。ルーシーはパンを少しちぎってあげました。カモはそれを食べて、とても満足そうでした。
The next day, the duck came again. It sat next to her feet. Lucy gave it some bread again. "I will call you Spot," she said.
次の日も、カモはやって来ました。ルーシーの足もとに座りました。ルーシーはまたパンをあげました。「スポットって呼ぶね」とルーシーは言いました。