英語の物語やさしく読むクリスマス・キャロル
クリスマス・キャロルをやさしい英語で読む|スクルージと3人の精霊
クリスマスの季節に、英語でいちばん読まれてきた物語。ディケンズの原文は1843年の英語でむずかしいので、5つの章の流れと有名なせりふを残して、やさしい英語に書き直しました。1日1章、5日間でクリスマスまでに読み終えられます。
この物語集のお話
楽庫のアプリで、日本語訳つきで最後まで読めます。
- Marley's Ghostマーリーの幽霊エベニーザー・スクルージはお金が大好きで、クリスマスが大きらい。クリスマス・イブの夜、昔の仕事仲間が彼を訪ねてくる――死んでから7年後に。
- The Ghost of Christmas Past過去のクリスマスの精霊最初の精霊は、スクルージを子どものころと若いころのクリスマスへ連れていく。そして、彼が愛よりもお金を選んだ瞬間へ。
- The Ghost of Christmas Present現在のクリスマスの精霊2番目の精霊は、ほかの人たちが今年のクリスマスをどう過ごしているかをスクルージに見せる。事務員のボブ・クラチットと、病気の小さな息子、ティム坊やのことも。
- The Ghost of Christmas Yet to Come未来のクリスマスの精霊最後の精霊は何も言わない。ただ指さすだけだ――だれにも惜しまれずに死んだ男を、そして冷たい石に刻まれた名前を。
- The End of It結びスクルージは自分のベッドで目をさます。もう遅すぎるのだろうか?彼は窓を開け、男の子に今日は何日かとたずねる。
「やさしく読むクリスマス・キャロル」を最後まで読むなら
楽庫のアプリなら、わからない単語はクリックするだけで意味がわかり、覚えた単語は記録されてカードで練習できます。
- 登録無料・クレジットカード不要
- 12話を無料で
- 単語はクリックで意味
ほかのテーマ
楽庫のアプリなら
読みながら、単語がどんどん増えていく
- 単語をクリックで意味知らない単語は、その場で日本語の意味を確認できます。
- 覚えた単語が増えていく単語に印をつけると、覚えた単語の数が記録されます。
- 出会った単語をカードで練習物語で出会った単語が、そのままフラッシュカードになります。
登録無料・クレジットカード不要。スマホのブラウザですぐ読めます。
写真のクレジット
- My Room — Photo: Trogain, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
日本語訳つきの英語の物語無料ではじめる