ワーホリ・留学の前にやっておきたい英語の準備｜現地で困る場面を先に読む

ワーホリや留学で最初に困るのは、むずかしい会話よりも、毎日の小さな用事です。部屋を借りる、銀行口座を開く、仕事を探す。出発前に、その場面の英語を読んでおくだけで、現地での最初の数週間がずっと楽になります。

読む時間約2分日本語訳つきの物語つき

1最初の1か月でやること

多くの国で、到着してすぐにやることは似ています。住む場所を決める、現地の電話番号を手に入れる、銀行口座を開く、そして仕事を探す。オーストラリアなら、働くための納税者番号も必要です。

どれも決まった言い方がある場面です。たとえば部屋探しなら rent（家賃）、bond（保証金）、bills included（光熱費込み）。こうした言葉を先に知っておくと、広告を読むのも、質問するのも楽になります。

カフェやレストランの仕事は、履歴書（CV）を持ってお店を回って探すことがよくあります。英語の履歴書は1ページで、日本の履歴書と違って写真はつけないのがふつうです。

お店では「I'm looking for work. Can I leave my CV?」（仕事を探しています。履歴書を置いていってもいいですか？）のような短い一言で十分です。お試し勤務（trial shift）に呼ばれることもあります。

現地では、教科書にない言い方にたくさん出会います。オーストラリアなら arvo（午後）や no worries（気にしないで、どういたしまして）。カフェなら flat white や long black のようなコーヒーの名前。

わからないときは、遠慮せずに「Sorry, could you say that again?」（すみません、もう一度言っていただけますか？）と聞きましょう。聞き返すことは失礼ではありません。

単語や表現をリストで覚えるより、その場面を物語で読んでおくほうが、現地で思い出しやすくなります。だれが、どこで、何を言ったのか、場面と一緒に記憶に残るからです。

楽庫には、メルボルンでワーキングホリデーを過ごす日本人の1年を追いかけた物語があります。部屋探しからファームでの仕事まで、ワーホリでよくある場面を順番に読めます。

読みながら、単語がどんどん増えていく

単語をクリックで意味知らない単語は、その場で日本語の意味を確認できます。

覚えた単語が増えていく単語に印をつけると、覚えた単語の数が記録されます。

出会った単語をカードで練習物語で出会った単語が、そのままフラッシュカードになります。

登録無料・クレジットカード不要。スマホのブラウザですぐ読めます。