1入国審査で聞かれること
よく聞かれるのは、旅行の目的（What's the purpose of your visit?）、滞在期間（How long are you staying?）、滞在先（Where are you staying?）の3つです。答えは Sightseeing.（観光です）、Five days.（5日間です）のように、短くて大丈夫です。
ホテルの名前が英語で出てこないときは、予約の画面を見せればかまいません。日本からの旅行者は、事前にESTA（電子渡航認証）の申請が必要です。
2バスとレストラン
ホノルルの路線バスは「TheBus（ザ・バス）」と呼ばれます。乗るときに Does this bus go to Waikiki?（このバスはワイキキに行きますか？）と聞けば、運転手さんが教えてくれます。
レストランでは、会計（check）のときにチップを払うのがふつうです。目安は代金の15〜20パーセントで、伝票にその金額の欄があることもよくあります。
3予約が必要な観光地
ダイヤモンドヘッドは、ハワイ州外からの旅行者は事前のオンライン予約が必要です。ハナウマ湾も予約制で、2日前の朝7時から予約を受け付け、月曜日と火曜日は休みです（2026年11月時点。出かける前に公式サイトで確認してください）。
ハナウマ湾では、入る前に短いビデオを見ます。サンゴにふれない、魚にえさをやらない、ウミガメに近づかない、といった約束です。サンゴに有害な成分を含む日焼け止めは、ハワイでは販売が禁止されています。
4物語で先に体験する
フレーズをリストで覚えるより、場面ごと物語で読んでおくほうが、現地で思い出しやすくなります。楽庫には、はじめてのひとり旅でハワイへ行く人の5日間を追いかけた物語があります。
